La traduttrice sposa il cancelliere in quinte nozze

Anche i coralli sono minacciati su larga scala da riscaldamento climatico, acidificazione degli oceani, pesca effettuata con metodi distruttivi e persino turismo di massa. Uno studio internazionale pubblicato sulla rivista «Science» lancia l’allarme per i detriti presenti nei mari, dove ogni anno vengono scaricati dieci milioni di tonnellate di plastica. Nella località svizzera di Davos è in corso il World economic forum a cui partecipano rappresentanti di ogni paese; per gli Usa è presente Donald Trump, che riceve un’accoglienza tra gli applausi e rivolto alla folla augura pace e prosperità. Oprah Winfrey, che è considerata una delle donne più potenti al mondo e ai Golden Globe aveva infiammato la platea femminile lasciando intendere che avrebbe corso per la Casa Bianca nella prossima tornata, smentisce in una intervista questa intenzione affermando di non avere il Dna per fare queste cose. Mentre in Germania si va sempre più concretamente verso la grossa coalizione, l’ex cancelliere Gerard Schroeder, che a suo tempo fu costretto a lasciare l’incarico ad Angela Merkel che aveva vinto di stretta misura le elezioni, all’età di settantatre anni annuncia per il prossimo autunno il suo quinto matrimonio: la nuova sposa è la traduttrice sudcoreana Kin So-yen, più giovane di venticinque anni, che Doris Schroeder Kopf, stando alle dichiarazioni rese nella causa di divorzio, ritiene abbia avuto un ruolo nella sua crisi di coppia.